心的交通

すっかりと忘れていた。とある本を読んでいた思い出した。

communication の日本語の訳語として、昔は、
「心的交通」と訳されていたころもあったということ。

つまり、コミュニケーション・プラニング、という仕事は、
企業の心とと消費者の心との交通路をうまく作る、という仕事なんだな。