« WEBサイトの儚い部分=WEB博物館構想? | Main | Big Ideas come out of Big Pencils »

September 08, 2005

googlezon / EPIC 2014

■ EPIC 2014 (日本語字幕版)

あの、"googlezon" で話題になった、Robin Sloan 、 Matt Thompson 、Aaron McLeranによる"EPIC2014"の日本語版をUPしました。

友人でもある長野弘子さんの邦訳があって、Flash使いの三好伸哉くんが作ってくれたおかげです。僕はコーディネーションしただけってことで、旗振りぐらいですが(^^;;; でも日本語版が無かったので作ろうかな〜と思ってたので、ついにやっちゃったって感じです。

とりあえず、見てください。

September 8, 2005 07:41 PM | [EDIT]


このエントリーへの他の人のコメント

三好君から教えてもらってみました。
すごいなあ。

鳥肌たちましたよ

commented by shinya : September 9, 2005 04:02 PM

このエントリーへのコメントはこちらからどうぞ。

サイン・インしてくれてありがとう さん。コメントしてください。 (サイン・アウト)

(いままで、ここでコメントしたとがないときは、コメントを表示する前にこのウェブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)


情報を登録する?



このエントリーを引用していただいている他の方のサイト

» EPIC2014に字幕版が登場 from ガ島通信
タカヒロさんの旗振りで、EPIC2014の字幕版が完成したとのことです。タカヒロさん、制作にかかわった皆さんご苦労様でした。これで、英語の分からない私もひと安心... [続きを読む]

trackback at: September 9, 2005 03:05 PM

» EPIC2014 日本語字幕版 from ダネダネ通信
タカヒロさん、制作者の皆様、お疲れさまでした。これで、安心して、見れますね。EP [続きを読む]

trackback at: September 9, 2005 04:31 PM

» EPIC 2014日本語字幕版 from 猫手企画@新聞屋
EPIC 2014日本語字幕版ができたようです。字幕の演出も非常に見やすい。制作された方、お疲れさまでした。これを機会にもう一度メディアのあり方を考えてみたいも... [続きを読む]

trackback at: September 9, 2005 08:43 PM

» "googlezon" で話題になった"EPIC2014"の日本語版 from tentacular
http://probe.jp/EPIC2014/ 学校で見せるべきかもね。っていうかまず教師か。 [続きを読む]

trackback at: September 10, 2005 03:30 AM

» Googlezon from 広告会議 | 広告×インターネット
GoogleとAmazonが融合した架空の会社「Googlezon」は、2004年にWeb上でジョークムービーが公開されて話題になった架空の会社。「2015年ま... [続きを読む]

trackback at: September 10, 2005 10:19 PM

» googlezon / EPIC 2014 from Boogie-Woogie-Anarchy
たまたま、「コンテンツとは?コンテクストは?」なんて事を、今更の様にボーっと考えていた所へ、この話を人伝に聞く。 http://www.mediologi... [続きを読む]

trackback at: September 11, 2005 09:40 PM

» 10年先を見ること from shimazoff
EPIC2004ってちょっと前に盛り上がりましたが、 これ、日本語版が観られるようになったようです。 [続きを読む]

trackback at: September 14, 2005 03:08 AM

» CGM At Light Speed from ZEN's Extended Brain
CALSという言葉がある。 もともとはネットそのものや他の多くのマーケティング用語と同じく、軍の物流システムをサポートする仕組みだった。それが1985年ごろ。... [続きを読む]

trackback at: September 15, 2005 09:24 AM

» 2014年のインターネット(メディア)はこうなっている!! from "スミえもん"のITコンサル日記
昨年の秋に発表され、けっこう有名なFlashらしいのですが、私は先日始めて見ました。 2014年のインターネット(メディア)を予想した「EPIC 20... [続きを読む]

trackback at: September 26, 2005 02:10 AM

» Google第2の収益モデル「購買手数料」へのチャレンジ:Google Base from インプット、アウトプット
Googleは、インターネット上から情報を検索して提供する企業である。「検索」は... [続きを読む]

trackback at: October 27, 2005 01:45 AM

» googlezon(和訳) from Naturalism Blog
Googleネタが続きますが。 GoogleとAmazonが合併するムービー「E... [続きを読む]

trackback at: October 14, 2006 12:55 AM

このエントリーを引用する(Trackbackする)際のURL:
http://www.mediologic.com/weblog/mt-tb.cgi/559