あまりにも惹かれてしまい、さっき買ってしまいました（笑
 | ガンダムで英語を身につける本―あの名セリフは英語だとこうなる! ガンダムEnglish研究会 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
例の、
「二度もぶった！おやじにもぶたれたことないのに」 は、
"That's twice! Even my dad never hit me!" （ちょっと硬い英語だな．．．）
「ガンダム、行きまーす！」 は、
"Gundam is ready!"
「坊やだからさ」 は、、、
まぁココから先は購入されてからどうぞ。
ちなみに↓こういうのも発見。
 | 英語で名セリフ!―ドラマ、アニメの決めセリフ、英語にするとなんて言う?アレックス藤岡 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
